1111111

ZelWiki.Models/ViewModels/Admin/AccountProfileAccountViewModel.cs

@@ -51,6 +51,7 @@ namespace ZelWiki.Models.ViewModels.Admin
         public int PaginationPageSize { get; set; }
         public int PaginationPageCount { get; set; }
 
+        [Display(Name = "角色")]
         public string Role { get; set; } = string.Empty;
 
         public static AccountProfileAccountViewModel FromDataModel(AccountProfile model)

ZelWiki.Models/ViewModels/Shared/CredentialViewModel.cs

@@ -7,14 +7,14 @@ namespace ZelWiki.Models.ViewModels.Shared
         public const string NOTSET = "\\__!!_PASSWORD_NOT_SET_!!__//";
 
         [Required]
-        [Display(Name = "Password")]
+        [Display(Name = "密码")]
-        [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 5.")]
+        [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessage = "密码必须大于6位")]
         public string Password { get; set; } = NOTSET;
 
         [Required]
-        [Display(Name = "Re-enter Password")]
+        [Display(Name = "再次输入密码")]
-        [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessage = "Must have a minimum length of 5.")]
+        [StringLength(50, MinimumLength = 6, ErrorMessage = "密码必须大于6位")]
-        [Compare("Password", ErrorMessage = "The two entered passwords do not match.")]
+        [Compare("Password", ErrorMessage = "两次密码输入不一致")]
         public string ComparePassword { get; set; } = NOTSET;
     }
 }

ZelWiki/Controllers/PageController.cs

@@ -19,7 +19,10 @@ using static ZelWiki.Library.Images;
 namespace ZelWiki.Controllers
 {
     [Route("")]
-    public class PageController(IZelEngine zelEngine, SignInManager<IdentityUser> signInManager, UserManager<IdentityUser> userManager)
+    public class PageController(
+        IZelEngine zelEngine,
+        SignInManager<IdentityUser> signInManager,
+        UserManager<IdentityUser> userManager)
         : WikiControllerBase(signInManager, userManager)
     {
         [AllowAnonymous]
@@ -76,7 +79,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                         queryKey += $"{query.Key}:{query.Value}";
                     }
 
-                    var cacheKey = WikiCacheKeyFunction.Build(WikiCache.Category.Page, [page.Navigation, page.Revision, queryKey]);
+                    var cacheKey = WikiCacheKeyFunction.Build(WikiCache.Category.Page,
+                        [page.Navigation, page.Revision, queryKey]);
                     if (WikiCache.TryGet<PageCache>(cacheKey, out var cached))
                     {
                         model.Body = cached.Body;
@@ -96,7 +100,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                                 PageTitle = state.PageTitle
                             };
 
-                            WikiCache.Put(cacheKey, toBeCached); //This is cleared with the call to Cache.ClearCategory($"Page:{page.Navigation}");
+                            WikiCache.Put(cacheKey,
+                                toBeCached); //This is cleared with the call to Cache.ClearCategory($"Page:{page.Navigation}");
                         }
                     }
                 }
@@ -107,7 +112,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                     model.Body = state.HtmlResult;
                 }
 
-                if (GlobalConfiguration.EnablePageComments && GlobalConfiguration.ShowCommentsOnPageFooter && model.HideFooterComments == false)
+                if (GlobalConfiguration.EnablePageComments && GlobalConfiguration.ShowCommentsOnPageFooter &&
+                    model.HideFooterComments == false)
                 {
                     var comments = PageRepository.GetPageCommentsPaged(navigation.Canonical, 1);
 
@@ -128,7 +134,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             }
             else if (pageRevision != null)
             {
-                var notExistPageName = ConfigurationRepository.Get<string>("Customization", "Revision Does Not Exists Page");
+                var notExistPageName =
+                    ConfigurationRepository.Get<string>("Customization", "Revision Does Not Exists Page");
                 string notExistPageNavigation = NamespaceNavigation.CleanAndValidate(notExistPageName);
                 var notExistsPage = PageRepository.GetPageRevisionByNavigation(notExistPageNavigation).EnsureNotNull();
 
@@ -183,7 +190,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             {
                 var model = new PageSearchViewModel()
                 {
-                    Pages = PageRepository.PageSearchPaged(Utility.SplitToTokens(searchString), GetQueryValue("page", 1)),
+                    Pages = PageRepository.PageSearchPaged(Utility.SplitToTokens(searchString),
+                        GetQueryValue("page", 1)),
                     SearchString = searchString
                 };
 
@@ -208,7 +216,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             {
                 model = new PageSearchViewModel()
                 {
-                    Pages = PageRepository.PageSearchPaged(Utility.SplitToTokens(searchString), GetQueryValue("page", 1)),
+                    Pages = PageRepository.PageSearchPaged(Utility.SplitToTokens(searchString),
+                        GetQueryValue("page", 1)),
                     SearchString = searchString
                 };
 
@@ -252,7 +261,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                 }
                 else
                 {
-                    PageRepository.DeletePageCommentByUserAndId(pageInfo.Id, SessionState.Profile.EnsureNotNull().UserId, int.Parse(deleteAction));
+                    PageRepository.DeletePageCommentByUserAndId(pageInfo.Id,
+                        SessionState.Profile.EnsureNotNull().UserId, int.Parse(deleteAction));
                 }
             }
 
@@ -375,7 +385,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
 
             var model = new RevisionsViewModel()
             {
-                Revisions = PageRepository.GetPageRevisionsInfoByNavigationPaged(pageNavigation, pageNumber, orderBy, orderByDirection)
+                Revisions = PageRepository.GetPageRevisionsInfoByNavigationPaged(pageNavigation, pageNumber, orderBy,
+                    orderByDirection)
             };
 
             model.PaginationPageCount = (model.Revisions.FirstOrDefault()?.PaginationPageCount ?? 0);
@@ -417,7 +428,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             var instructions = PageRepository.GetPageProcessingInstructionsByPageId(page.EnsureNotNull().Id);
             if (instructions.Contains(WikiInstruction.Protect))
             {
-                return NotifyOfError("The page is protected and cannot be deleted. A moderator or an administrator must remove the protection before deletion.");
+                return NotifyOfError(
+                    "The page is protected and cannot be deleted. A moderator or an administrator must remove the protection before deletion.");
             }
 
             bool confirmAction = bool.Parse(GetFormValue("IsActionConfirmed").EnsureNotNull());
@@ -455,7 +467,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             var instructions = PageRepository.GetPageProcessingInstructionsByPageId(page.Id);
             if (instructions.Contains(WikiInstruction.Protect))
             {
-                return NotifyOfError("The page is protected and cannot be deleted. A moderator or an administrator must remove the protection before deletion.");
+                return NotifyOfError(
+                    "The page is protected and cannot be deleted. A moderator or an administrator must remove the protection before deletion.");
             }
 
             return View(model);
@@ -534,7 +547,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                 var instructions = PageRepository.GetPageProcessingInstructionsByPageId(page.EnsureNotNull().Id);
                 if (SessionState.CanModerate == false && instructions.Contains(WikiInstruction.Protect))
                 {
-                    return NotifyOfError("The page is protected and cannot be modified except by a moderator or an administrator unless the protection is removed.");
+                    return NotifyOfError(
+                        "The page is protected and cannot be modified except by a moderator or an administrator unless the protection is removed.");
                 }
 
                 SessionState.SetPageId(page.Id);
@@ -552,7 +566,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             {
                 var pageName = GetQueryValue("Name").DefaultWhenNullOrEmpty(pageNavigation);
 
-                string templateName = ConfigurationRepository.Get<string>("Customization", "New Page Template").EnsureNotNull();
+                string templateName = ConfigurationRepository.Get<string>("Customization", "New Page Template")
+                    .EnsureNotNull();
                 string templateNavigation = NamespaceNavigation.CleanAndValidate(templateName);
                 var templatePage = PageRepository.GetPageRevisionByNavigation(templateNavigation);
 
@@ -611,7 +626,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                 var instructions = PageRepository.GetPageProcessingInstructionsByPageId(page.Id);
                 if (SessionState.CanModerate == false && instructions.Contains(WikiInstruction.Protect))
                 {
-                    return NotifyOfError("The page is protected and cannot be modified except by a moderator or an administrator unless the protection is removed.");
+                    return NotifyOfError(
+                        "The page is protected and cannot be modified except by a moderator or an administrator unless the protection is removed.");
                 }
 
                 string originalNavigation = string.Empty;
@@ -626,7 +642,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                         return View(model);
                     }
 
-                    originalNavigation = page.Navigation; //So we can clear cache and this also indicates that we need to redirect to the new name.
+                    originalNavigation =
+                        page.Navigation; //So we can clear cache and this also indicates that we need to redirect to the new name.
                 }
 
                 page.ModifiedDate = DateTime.UtcNow;
@@ -658,11 +675,11 @@ namespace ZelWiki.Controllers
         #region File.
 
         /// <summary>
-        /// Gets an image attached to a page.
+        /// 获取图片
         /// </summary>
-        /// <param name="givenPageNavigation">The navigation link of the page.</param>
+        /// <param name="givenPageNavigation"></param>
-        /// <param name="givenFileNavigation">The navigation link of the file.</param>
+        /// <param name="givenFileNavigation"></param>
-        /// <param name="pageRevision">The revision of the the PAGE that the file is attached to (NOT THE FILE REVISION)</param>
+        /// <param name="pageRevision"></param>
         /// <returns></returns>
         [HttpGet("Page/Image/{givenPageNavigation}/{givenFileNavigation}/{pageRevision:int?}")]
         public ActionResult Image(string givenPageNavigation, string givenFileNavigation, int? pageRevision = null)
@@ -670,21 +687,22 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             var pageNavigation = new NamespaceNavigation(givenPageNavigation);
             var fileNavigation = new NamespaceNavigation(givenFileNavigation);
 
-            string givenScale = GetQueryValue("Scale", "100");
+            var givenScale = GetQueryValue("Scale", "100");
 
-            var cacheKey = WikiCacheKeyFunction.Build(WikiCache.Category.Page, [givenPageNavigation, givenFileNavigation, pageRevision, givenScale]);
+            var cacheKey = WikiCacheKeyFunction.Build(WikiCache.Category.Page,
+                [givenPageNavigation, givenFileNavigation, pageRevision, givenScale]);
             if (WikiCache.TryGet<ImageCacheItem>(cacheKey, out var cached))
             {
                 return File(cached.Bytes, cached.ContentType);
             }
 
-            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
+            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(
+                pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
 
             if (file != null)
             {
                 if (file.ContentType == "image/x-icon")
                 {
-                    //We do not handle the resizing of icon file. Maybe later....
                     return File(file.Data, file.ContentType);
                 }
 
@@ -695,19 +713,18 @@ namespace ZelWiki.Controllers
                 {
                     parsedScale = 500;
                 }
+
                 if (parsedScale != 100)
                 {
-                    int width = (int)(img.Width * (parsedScale / 100.0));
+                    var width = (int)(img.Width * (parsedScale / 100.0));
-                    int height = (int)(img.Height * (parsedScale / 100.0));
+                    var height = (int)(img.Height * (parsedScale / 100.0));
 
-                    //Adjusting by a ratio (and especially after applying additional scaling) may have caused one
-                    //  dimension to become very small (or even negative). So here we will check the height and width
-                    //  to ensure they are both at least n pixels and adjust both dimensions.
                     if (height < 16)
                     {
                         height += 16 - height;
                         width += 16 - height;
                     }
+
                     if (width < 16)
                     {
                         height += 16 - width;
@@ -741,11 +758,11 @@ namespace ZelWiki.Controllers
         }
 
         /// <summary>
-        /// Gets an image from the database, converts it to a PNG with optional scaling and returns it to the client.
+        /// PNG
         /// </summary>
-        /// <param name="givenPageNavigation">The navigation link of the page.</param>
+        /// <param name="givenPageNavigation"></param>
-        /// <param name="givenFileNavigation">The navigation link of the file.</param>
+        /// <param name="givenFileNavigation"></param>
-        /// <param name="pageRevision">The revision of the the PAGE that the file is attached to (NOT THE FILE REVISION)</param>
+        /// <param name="pageRevision"></param>
         /// <returns></returns>
         [AllowAnonymous]
         [HttpGet("Page/Png/{givenPageNavigation}/{givenFileNavigation}/{pageRevision:int?}")]
@@ -756,14 +773,15 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             var pageNavigation = new NamespaceNavigation(givenPageNavigation);
             var fileNavigation = new NamespaceNavigation(givenFileNavigation);
 
-            string givenScale = GetQueryValue("Scale", "100");
+            var givenScale = GetQueryValue("Scale", "100");
 
-            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
+            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(
+                pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
             if (file != null)
             {
                 var img = SixLabors.ImageSharp.Image.Load(new MemoryStream(Utility.Decompress(file.Data)));
 
-                int parsedScale = int.Parse(givenScale);
+                var parsedScale = int.Parse(givenScale);
                 if (parsedScale > 500)
                 {
                     parsedScale = 500;
@@ -771,17 +789,15 @@ namespace ZelWiki.Controllers
 
                 if (parsedScale != 100)
                 {
-                    int width = (int)(img.Width * (parsedScale / 100.0));
+                    var width = (int)(img.Width * (parsedScale / 100.0));
-                    int height = (int)(img.Height * (parsedScale / 100.0));
+                    var height = (int)(img.Height * (parsedScale / 100.0));
 
-                    //Adjusting by a ratio (and especially after applying additional scaling) may have caused one
-                    //  dimension to become very small (or even negative). So here we will check the height and width
-                    //  to ensure they are both at least n pixels and adjust both dimensions.
                     if (height < 16)
                     {
                         height += 16 - height;
                         width += 16 - height;
                     }
+
                     if (width < 16)
                     {
                         height += 16 - width;
@@ -807,11 +823,12 @@ namespace ZelWiki.Controllers
         }
 
         /// <summary>
-        /// Gets a file from the database and returns it to the client.
+        /// 二进制
-        /// <param name="givenPageNavigation">The navigation link of the page.</param>
-        /// <param name="givenFileNavigation">The navigation link of the file.</param>
-        /// <param name="pageRevision">The revision of the the PAGE that the file is attached to (NOT THE FILE REVISION)</param>
         /// </summary>
+        /// <param name="givenPageNavigation"></param>
+        /// <param name="givenFileNavigation"></param>
+        /// <param name="pageRevision"></param>
+        /// <returns></returns>
         [AllowAnonymous]
         [HttpGet("Page/Binary/{givenPageNavigation}/{givenFileNavigation}/{pageRevision:int?}")]
         public ActionResult Binary(string givenPageNavigation, string givenFileNavigation, int? pageRevision = null)
@@ -821,7 +838,8 @@ namespace ZelWiki.Controllers
             var pageNavigation = new NamespaceNavigation(givenPageNavigation);
             var fileNavigation = new NamespaceNavigation(givenFileNavigation);
 
-            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
+            var file = PageFileRepository.GetPageFileAttachmentByPageNavigationPageRevisionAndFileNavigation(
+                pageNavigation.Canonical, fileNavigation.Canonical, pageRevision);
 
             if (file != null)
             {

ZelWiki/Views/Admin/Database.cshtml

@@ -6,11 +6,10 @@
 }
 
 <h3>
-    Database
+    数据库
 </h3>
 
 <p>
-    Various utilities to assist in management of the SQLite database.
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -42,14 +41,14 @@
                 <td>@NTDLS.Helpers.Formatters.FileSize((long)info.DatabaseSize)</td>
                 <td>
                     @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateSafeLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                        "This will optimize the database indexes and structure. Continue?",
+                        "即将优化数据库索引和结构,继续?",
-                        "Optimize", $"/Admin/Database/Optimize/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
+                        "优化", $"/Admin/Database/Optimize/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
                     @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateSafeLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                        "This will remove empty space from the database, which can free space if a lot of data has been deleted. Continue?",
+                        "即将从数据库中删除空白空间，如果删除了大量数据，则可以释放空间,继续吗?",
-                        "Vacuum", $"/Admin/Database/Vacuum/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
+                        "真空化", $"/Admin/Database/Vacuum/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
                     @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateSafeLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                        "This will check the database integrity and validate all foreign keys. Continue?",
+                        "即将检查数据库的完整性并验证所有外键,继续吗?",
-                        "Verify", $"/Admin/Database/Verify/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
+                        "校验", $"/Admin/Database/Verify/{info.Name}", Context.Request.Path.Value))
                 </td>
             </tr>
         }

ZelWiki/Views/Admin/DeletedPage.cshtml

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <div class="card border-warning mb-3">
     <div class="card-header bg-warning">
-        <strong>Viewing a deleted page</strong>
+        <strong>正在浏览一个已删除的页面</strong>
     </div>
     <div class="card-body">
         <p class="card-text">
-            You are viewing a page which was deleted on @Model.DeletedDate by @Model.DeletedByUserName.<br />
+            您正在浏览的页面于 @Model.DeletedDate 被 @Model.DeletedByUserName 删除<br />
 
             @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateWarnLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                "This will restore the deleted page and all of its history. Continue?",
+                "这将恢复已删除的页面及其所有修订历史,继续吗?",
-                "Restore This Page", "/Admin/RestoreDeletedPage/" + @Model.PageId, "/Admin/DeletedPages", Context.Request.Path.Value))
+                "恢复这个页面", "/Admin/RestoreDeletedPage/" + @Model.PageId, "/Admin/DeletedPages", Context.Request.Path.Value))
             <br />
         </p>
     </div>

ZelWiki/Views/Admin/DeletedPageRevision.cshtml

@@ -7,15 +7,15 @@
 
 <div class="card border-warning mb-3">
     <div class="card-header bg-warning">
-        <strong>Viewing a deleted page revision</strong>
+        <strong>查看已删除的页面修订</strong>
     </div>
     <div class="card-body">
         <p class="card-text">
-            You are viewing a page revision which was deleted on @Model.DeletedDate by @Model.DeletedByUserName.<br />
+            您正在查看于 @Model.DeletedDate 被 @Model.DeletedByUserName 删除的页面修订<br />
 
             @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateWarnLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                "This will restore the deleted page and all of its history. Continue?",
+                "这将还原已删除的页面及其所有历史记录,继续?",
-                "Restore This Revision", $"/Admin/RestoreDeletedPageRevision/{Model.PageId}/{Model.Revision}", "/Admin/DeletedPageRevisions", Context.Request.Path.Value))
+                "恢复", $"/Admin/RestoreDeletedPageRevision/{Model.PageId}/{Model.Revision}", "/Admin/DeletedPageRevisions", Context.Request.Path.Value))
             <br />
         </p>
     </div>

ZelWiki/Views/Admin/DeletedPageRevisions.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Deleted Page Revisions
+    删除页面修订
 </h3>
 
 <p>
-    Page revision that have been deleted for the given page. These can be purged or restored.<br /><br />
+    <br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -24,8 +24,8 @@
 }
 
 @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-    $"This will permanently purge all deleted pages revisions for \"{Model.Name}\". Continue?",
+    $"这将永久清除 \"{Model.Name}\" 所有已删除的页面修订 继续吗?",
-                  "Purge Deleted Revisions", $"/Admin/PurgeDeletedPageRevisions/{Model.PageId}", Context.Request.Path.Value))
+                  "清除所有修订", $"/Admin/PurgeDeletedPageRevisions/{Model.PageId}", Context.Request.Path.Value))
 <br />
 <br />
 
@@ -36,9 +36,9 @@
         <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
             <thead>
                 <tr>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">Revision</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">修订</a></strong></td>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "DeletedDate")">Deleted Date</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "DeletedDate")">删除时间</a></strong></td>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "DeletedBy")">Deleted By</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "DeletedBy")">删除人</a></strong></td>
                     <td><strong>Action</strong></td>
                 </tr>
             </thead>
@@ -53,12 +53,12 @@
                     <td>@p.DeletedByUserName</td>
                     <td>
                         @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateSafeLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                            "This will restore the deleted page and all of its history. Continue?",
+                            "这将恢复已删除的页面及其所有历史记录,继续?",
-                                 "Restore", $"/Admin/RestoreDeletedPageRevision/{p.Id}/{p.Revision}", Context.Request.Path.Value))
+                                 "恢复", $"/Admin/RestoreDeletedPageRevision/{p.Id}/{p.Revision}", Context.Request.Path.Value))
 
                         @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                            "This will permanently delete the specified page, all revisions and attachments. Continue?",
+                            "这将永久删除指定的页面、所有修订和附件,继续?",
-                                 "Purge", $"/Admin/PurgeDeletedPageRevision/{p.Id}/{p.Revision}", Context.Request.Path.Value))
+                                 "删除", $"/Admin/PurgeDeletedPageRevision/{p.Id}/{p.Revision}", Context.Request.Path.Value))
                     </td>
                 </tr>
             }

ZelWiki/Views/Admin/DeletedPages.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Deleted Pages
+    被删除页面
 </h3>
 
 <p>
-    Pages that have been deleted. Can be purged or restored.<br /><br />
+   <br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -24,8 +24,8 @@
 }
 
 @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-    "This will permanently purge all deleted pages. Continue?",
+    "这将永久清除所有已删除的页面,确定吗?",
-    "Purge Deleted Pages", "/Admin/PurgeDeletedPages", Context.Request.Path.Value))
+    "清除已删除的页面", "/Admin/PurgeDeletedPages", Context.Request.Path.Value))
 <br />
 <br />
 
@@ -46,8 +46,8 @@
         <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
             <thead>
                 <tr>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Page")">Page</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Page")">页面</a></strong></td>
-                    <td><strong>Action</strong></td>
+                    <td><strong>操作</strong></td>
                 </tr>
             </thead>
             @foreach (var p in Model.Pages)
@@ -61,11 +61,11 @@
                     </td>
                     <td>
                         @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateSafeLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                            "This will restore the deleted page and all of its history. Continue?",
+                            "这将恢复已删除的页面及其所有历史记录,继续吗?",
-                            "Restore", "/Admin/RestoreDeletedPage/" + @p.Id, Context.Request.Path.Value))
+                            "恢复", "/Admin/RestoreDeletedPage/" + @p.Id, Context.Request.Path.Value))
                         @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                            "This will permanently delete the specified page, all revisions and attachments. Continue?",
+                            "这将永久删除指定的页面、所有修订和附件,继续吗?",
-                            "Purge", "/Admin/PurgeDeletedPage/" + @p.Id, Context.Request.Path.Value))
+                            "清除", "/Admin/PurgeDeletedPage/" + @p.Id, Context.Request.Path.Value))
                     </td>
                 </tr>
             }
@@ -77,7 +77,7 @@
     {
         <div class="d-flex small text-muted mb-0">
             <strong>
-                Either the deleted pages queue is empty or your search criteria returned no results.
+                暂无数据.
 			</strong>
         </div>
     }

ZelWiki/Views/Admin/Namespace.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Namespace
+    命名空间
 </h3>
 
 <p>
-    All pages contained in the namespace.<br /><br />
+    <br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -28,10 +28,10 @@
     <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <thead>
             <tr>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Name")">Name</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Name")">名称</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">Revision</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">修订</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedBy")">Modified By</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedBy")">上次一修改人</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedDate")">Modified Date</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedDate")">上一次修改时间</a></strong></td>
             </tr>
         </thead>
 

ZelWiki/Views/Admin/Namespaces.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Namespaces
+    命名空间
 </h3>
 
 <p>
-    All namespaces contained in the wiki.<br /><br />
+    <br/><br/>
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -30,15 +30,18 @@
         <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
             <thead>
             <tr>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Name")">Name</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Name")">命名</a></strong></td>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Pages")">Pages</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Pages")">包含页数</a></strong>
+                </td>
             </tr>
             </thead>
 
             @foreach (var p in Model.Namespaces)
             {
                 <tr>
-                    <td><a href="@GlobalConfiguration.BasePath/Admin/Namespace/@(p.Namespace?? string.Empty)">@(string.IsNullOrEmpty(p.Namespace) ? "(Default)" : p.Namespace)</a></td>
+                    <td>
+                        <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/Admin/Namespace/@(p.Namespace ?? string.Empty)">@(string.IsNullOrEmpty(p.Namespace) ? "(Default)" : p.Namespace)</a>
+                    </td>
                     <td>@p.CountOfPages.ToString("N0")</td>
                 </tr>
             }
@@ -50,7 +53,7 @@
     {
         <div class="d-flex small text-muted mb-0">
             <strong>
-                There are currently no pages which exist within namespaces.
+                暂无数据
             </strong>
         </div>
     }

ZelWiki/Views/Admin/OrphanedPageAttachments.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Orphaned Page Attachments
+    孤立页附件
 </h3>
 
 <p>
-    These are all of the page attachments that are no longer attached to any page revision.<br /><br />
+    这些是不再附加到任何页面修订的所有页面附件<br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -24,8 +24,8 @@
 }
 
 @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-    "This will permanently purge all orphaned page attachments. Continue?",
+    "这将永久清除所有孤立的页面附件,继续吗?",
-    "Purge Orphaned Attachments", "/Admin/PurgeOrphanedAttachments", Context.Request.Path.Value))
+    "清除所有孤立附件", "/Admin/PurgeOrphanedAttachments", Context.Request.Path.Value))
 <br />
 <br />
 
@@ -35,10 +35,10 @@
     {
         <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
             <tr>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Page")">Page</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Page")">页面</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "File")">File</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "File")">文件</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Size")">Size</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Size")">大小</a></strong></td>
-                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">Revision</a></strong></td>
+                <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">修订</a></strong></td>
                 <td><strong>Action</strong></td>
             </tr>
 
@@ -56,8 +56,8 @@
                     <td>@p.FileRevision</td>
                     <td>
                         @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                            "This will permanently delete the specified attachment. Continue?",
+                            "这将永久清除这个附件,继续吗?",
-                            "Delete", $"/Admin/PurgeOrphanedAttachment/{@p.PageFileId}/{@p.FileRevision}", Context.Request.Path.Value))
+                            "删除", $"/Admin/PurgeOrphanedAttachment/{@p.PageFileId}/{@p.FileRevision}", Context.Request.Path.Value))
                     </td>
                 </tr>
             }

ZelWiki/Views/Admin/PageRevisions.cshtml

@@ -7,11 +7,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Page revisions for <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation">@sessionState.Page.Name</a>.
+    关于页面 <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation">@sessionState.Page.Name</a> 的修订
 </h3>
 
 <p>
-    All changes that have been made to the page.<br /><br />
+    <br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -30,11 +30,11 @@
         <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
             <thead>
                 <tr>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">Revision</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "Revision")">修订好</a></strong></td>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedBy")">Modified By</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedBy")">修改人</a></strong></td>
-                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedDate")">Modified Date</a></strong></td>
+                    <td><strong><a href="?@QueryStringConverter.OrderHelper(sessionState, "ModifiedDate")">修改日期</a></strong></td>
-                    <td><strong>Summary</strong></td>
+                    <td><strong>摘要</strong></td>
-                    <td><strong>Action</strong></td>
+                    <td><strong>操作</strong></td>
                 </tr>
             </thead>
 
@@ -48,14 +48,14 @@
                         <td>@Html.DisplayTextFor(x => h.ChangeSummary)</td>
                         <td>
                             @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateWarnLink(GlobalConfiguration.BasePath,
-                                $"Reverting {h.Name} from revision {h.HighestRevision} to {h.Revision} will rollback {h.HigherRevisionCount} changes.<br />"
+                                $"将{h.Name} 从 {h.HighestRevision} 回滚至 {h.Revision} 将会 {h.HigherRevisionCount} 个更改<br />"
-                                + "Reverting does not mean that changes will be lost however, the revert process will create a new revision with the reverted changes.<br /><br />"
+                                + "还原并不意味着更改将丢失，但是还原过程将使用还原的更改创建新的修订.<br /><br />"
-                                + "Are you sure you want to continue?<br /><br />",
+                                + "继续吗?",
-                                "Revert", $"/Admin/RevertPageRevision/{h.Navigation}/{h.Revision}", Context.Request.Path.Value))
+                                "回滚", $"/Admin/RevertPageRevision/{h.Navigation}/{h.Revision}", Context.Request.Path.Value))
 
                             @Html.Raw(ZelWiki.Library.ConfirmActionHelper.GenerateDangerLink(GlobalConfiguration.BasePath, 
-                                $"Deleting revision {h.Revision} of \"{h.Name}\" will move the page revision to the deletion queue. This action can only be undone by an administrator or moderator. Continue?",
+                                $"把 {h.Revision} 从 \"{h.Name}\" 的修订记录中删除,继续吗?",
-                                "Delete", $"/Admin/DeletePageRevision/{h.Navigation}/{h.Revision}", Context.Request.Path.Value))
+                                "删除", $"/Admin/DeletePageRevision/{h.Navigation}/{h.Revision}", Context.Request.Path.Value))
                         </td>
                     </tr>
                 }

ZelWiki/Views/File/Revisions.cshtml

@@ -6,11 +6,11 @@
 }
 
 <h3>
-    Page File Revisions
+    页面附件修订
 </h3>
 
 <p>
-    All changes that have been made to the attached file. <br /><br />
+     <br /><br />
 </p>
 
 @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.ErrorMessage))
@@ -27,10 +27,10 @@
     <table class="table fixedTable100 table-striped" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
         <thead>
             <tr>
-                <td><strong>Revision</strong></td>
+                <td><strong>修订</strong></td>
-                <td><strong>Modified By</strong></td>
+                <td><strong>修订人</strong></td>
-                <td><strong>Modified Date</strong></td>
+                <td><strong>修订时间</strong></td>
-                <td><strong>Summary</strong></td>
+                <td><strong>摘要</strong></td>
             </tr>
         </thead>
 

ZelWiki/Views/Page/Comments.cshtml

@@ -30,9 +30,9 @@
         <div class="container">
             <div class="d-flex justify-content-end mb-4">
                 <div class="flex-grow-1 me-2">
-                    <input type="text" name="Comment" id="Comment" class="form-control" placeholder="输入关键字" />
+                    <input type="text" name="Comment" id="Comment" class="form-control" placeholder="发表一下你的看法吧" />
                 </div>
-                <button type="submit" value="Find" class="btn btn-primary">搜一搜</button>
+                <button type="submit" value="Find" class="btn btn-primary">发送</button>
             </div>
         </div>
     }
@@ -63,7 +63,7 @@
                         </div>
                         @if (sessionState.CanModerate == true || h.UserId == sessionState.Profile?.UserId)
                         {
-                            <a href="?Delete=@h.Id" class="small text-danger text-decoration-none" onclick="return confirm('真的要删除吗?')">Delete</a>
+                            <a href="?Delete=@h.Id" class="small text-danger text-decoration-none" onclick="return confirm('真的要删除吗?')">删除</a>
                         }
                     </div>
                 </div>

ZelWiki/Views/Page/Display.cshtml

@@ -31,7 +31,7 @@
     <br />
     if (ZelWiki.Models.GlobalConfiguration.EnablePublicProfiles)
     {
-        <small><cite title="Modified By">Last modified by <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/Profile/@Model.ModifiedByUserName/Public">@Model.ModifiedByUserName</a> @@ @Model.ModifiedDate</cite></small>
+        <small><cite title="Modified By">由 <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/Profile/@Model.ModifiedByUserName/Public">@Model.ModifiedByUserName</a> @@修改于 @Model.ModifiedDate</cite></small>
     }
     else
     {
@@ -55,9 +55,9 @@
                 <div class="container">
                     <div class="d-flex justify-content-end mb-4">
                         <div class="flex-grow-1 me-2">
-                            <input type="text" name="Comment" id="Comment" class="form-control" placeholder="输入一条评论" />
+                            <input type="text" name="Comment" id="Comment" class="form-control" placeholder="发表一下你的看法吧" />
                         </div>
-                        <button type="submit" value="Post" class="btn btn-primary">Post</button>
+                        <button type="submit" value="Post" class="btn btn-primary">发送</button>
                     </div>
                 </div>
             </form>
@@ -83,7 +83,7 @@
                         </div>
                         @if (sessionState.CanModerate == true || h.UserId == sessionState.Profile?.UserId)
                         {
-                            <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation/Comments?Delete=@h.Id" class="small text-danger text-decoration-none" onclick="return confirm('确定要删除此评论吗?')">Delete</a>
+                            <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation/Comments?Delete=@h.Id" class="small text-danger text-decoration-none" onclick="return confirm('确定要删除此评论吗?')">删除</a>
                         }
                     </div>
                 </div>
@@ -92,6 +92,6 @@
     }
     @if (ZelWiki.Models.GlobalConfiguration.EnablePageComments && ZelWiki.Models.GlobalConfiguration.ShowCommentsOnPageFooter)
     {
-        <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation/Comments">View all comments</a>
+        <a href="@GlobalConfiguration.BasePath/@sessionState.PageNavigation/Comments">查看所有评论</a>
     }
 }