diff --git a/Data/config.db b/Data/config.db
index 99ca383..f7167a8 100644
Binary files a/Data/config.db and b/Data/config.db differ
diff --git a/Data/statistics.db b/Data/statistics.db
index bcc272d..467f04f 100644
Binary files a/Data/statistics.db and b/Data/statistics.db differ
diff --git a/Data/users.db b/Data/users.db
index 163d578..5c71c5e 100644
Binary files a/Data/users.db and b/Data/users.db differ
diff --git a/ZelWiki.Library/Constants.cs b/ZelWiki.Library/Constants.cs
index ad95f7d..cae20e7 100644
--- a/ZelWiki.Library/Constants.cs
+++ b/ZelWiki.Library/Constants.cs
@@ -49,17 +49,17 @@
             /// </summary>
             public const string Administrator = "Administrator";
             /// <summary>
-            /// 成员
+            /// 用户
             /// </summary>
-            public const string Member = "Member";
+            public const string Member = "用户";
             /// <summary>
             /// 版主
             /// </summary>
-            public const string Contributor = "Contributor";
+            public const string Contributor = "贡献者";
             /// <summary>
-            /// 主持
+            /// 版主
             /// </summary>
-            public const string Moderator = "Moderator";
+            public const string Moderator = "版主";
         }
     }
 }